美联社:中国大获全胜
美联社:中国大获全胜原文标题：China is the boss, and it’s not even close,文章很长，大概翻译下：
人们都不会怀疑中国会在本次奥运会上对美国构成挑战，在看到北京宏伟的奥运场馆之后你就应该清楚，他们造这些显然不会是为了当第二名。
美国人是时候降低自己对美国的期望值了，虽然美国队在游泳上表现出色（这是美国队的传统优势，1920年以来都是如此），但在其他方面也发挥糟糕，如果你减去菲尔扑斯的8面金牌的话，美国在奥运会的表现可以用灾难来形容。
在10天之内，中国在金牌数上不仅超过了他们上届的32块，也超过美国上届的36块，接近美国96年在自己主场的44块的记录。
正如美国奥委会的罗什先生所说，从现在开始我们应该降低自己的期望值了，今后美国不大可能在奥运会上有前些年那么优势的表现了。
当人们发现金牌榜上中国遥遥领先时，你就会听到那些常见的借口，什么中国有东道主优势了， 什么中国有大量奥运体育学校，让小孩从很小就开始训练啊。
可人们似乎忘记了，美国也一直以来也是这么做的， 美国每年投入亿万美元寻找运动天才，美国一样从很小就开始训练运动员,发现有潜力的一样大力培养。我们比其他参赛国更重视奥运会，我们甚至包了家中国当地大学去让我们的运动员训练和比赛的更加舒服。
但美国还是输了，田径比赛也看不出什么机会， 我们剩下的优势项目也没几个了。
有的人说，奥运会不是国家竞争的舞台，重在运动员的个人表演。
这当然完全是胡说八道，从奥运会创办以来，奥运会会一直是各国炫耀自己国力的平台，而在冷战时期，奥运会的意义更大，变成了超级大国对抗的平台。
冷战也许结束了，但奥运会的目的没改变，可惜的是奥运会快结束了，但目前位置美国还没找到太多值得炫耀的东西。
[url=http://bbs.cjdby.net/viewthread.php?tid=521124&extra=page%3D1][color=#0000ff]http://bbs.cjdby.net/viewthread.php?tid=521124&extra=page%3D1[/color][/url]
下面是英文原版
[url=http://sports.espn.go.com/espn/wire?section=oly&id=3540842][color=#0000ff]http://sports.espn.go.com/espn/wire?section=oly&id=3540842[/color][/url]
页:
[1]